von ERICH WAGNER / 14. MÄRZ 2022
Auszug und Übersetzung:
Der ehemalige Präsident Donald Trump hat sich am Wochenende für die Abschaffung des unabhängigen Systems des öffentlichen Dienstes auf Bundesebene ausgesprochen. Dies ist das jüngste Anzeichen dafür, dass der Kampf um die Prinzipien des Leistungssystems noch nicht beendet ist, obwohl Präsident Joe Biden die Bemühungen zur Abschaffung des Beamtenschutzes für Bundesbedienstete gestoppt hat.
Die Äußerungen fielen am Samstag bei einer Wahlkampfveranstaltung in South Carolina. Berichten zufolge erwägt Trump, 2024 erneut gegen Biden anzutreten.
„Wir werden entscheidende Reformen durchsetzen, die es dem Präsidenten der Vereinigten Staaten ermöglichen, jeden Mitarbeiter der Exekutive zu entlassen“, sagte Trump. „Der Staat im Staat muss und wird in seine Schranken verwiesen werden.“
Der Vorschlag stellt eine Verschärfung der umstrittenen Exekutivanordnung dar, die Trump im Oktober 2020 unterzeichnete und die darauf abzielte, Bundesbedienstete in „vertraulichen, politikbestimmenden, politikgestaltenden oder politikunterstützenden“ Positionen aus dem allgemeinen Stellenplan in eine neue Stellenklassifizierung zu überführen, in der es praktisch keinen Schutz des öffentlichen Dienstes mehr gibt, so dass sie im Grunde genommen zu Angestellten nach Belieben werden. Obwohl die Trump-Regierung sofort mit der Neueinstufung der Stellen in den neuen Anhang F begann, gelang es ihr letztlich nicht, die Beschäftigten vor Januar 2021 zu versetzen, und Joe Biden unterzeichnete rasch eine Verfügung, mit der der Erlass aufgehoben wurde.
Zur englischen Übersetzung des Artikels: Trump is threatening the return and expansion of Schedule F