Aus dem Übersetzeralltag
Ada Lovelace – erste Programmiererin
Zauberin der Zahlen - Prophetin des Computerzeitalters Mit diesem Artikel erinnere ich an die britische Mathematikerin, Gesellschaftsdame und Übersetzerin Ada Lovelace. Diese berühmte Londonerin veröffentlichte vor 150 Jahren das erste Computerprogramm der Welt, das...
Urheberrecht: Was Übersetzer*innen wissen müssen
www.gesetze-im-internet.de Urheberrecht und Urheberrechtsgesetz 2024 Übersetzer*innen erschließen uns neue Welten, die uns sonst aufgrund sprachlicher Barrieren verschlossen bleiben würden. Dabei wird nicht einfach ein Text in eine andere Sprache übertragen....
Übersetzer-Geheimnis: Das machen erfolgreiche Übersetzer
Ein*e gute*r Übersetzer*in liefert die inhaltlich, stilistisch und sprachlich angemessene Übertragung eines Textes eines*r bestimmten Autors*in in eine andere Sprache, ohne dass die inhaltlichen, stilistischen oder sprachlichen Besonderheiten des Originaltextes...
KI-Übersetzer: Sind Menschen jetzt überflüssig?
Künstliche Intelligenz kann in vielen Unternehmensbereichen erfolgreich eingesetzt werden, insbesondere im Bereich der Übersetzung. Es drängt sich also die Frage auf, ob menschliche Übersetzer*innen wirklich noch gebraucht werden? Diese Frage ist eindeutig zu bejahen,...
I have read your article carefully and I agree with you very much. This has provided a great help for…
Ihre Einblicke in dieses Thema sind unschätzbar. Danke für einen so gut geschriebenen Artikel.
Ihr Schreibstil ist fesselnd. Ich habe jeden Teil Ihres gut recherchierten Artikels genossen.
Sie haben eine bemerkenswerte Arbeit geleistet, dieses Thema verständlich zu erklären. Tolle Arbeit!
Toller Beitrag! Ihre tiefgehenden Kenntnisse und einzigartige Perspektive sind wirklich beeindruckend.